1
00:00:03,144 --> 00:00:04,520
Korean Air Flight 6316,

2
00:00:04,520 --> 00:00:07,315
<i>now turn left direct
to November, Hotel, Whiskey.</i>

3
00:00:07,315 --> 00:00:08,858
Where is it?

4
00:00:08,858 --> 00:00:11,778
<i>The pilots of Korean
Air 6316 struggle to navigate</i>

5
00:00:11,778 --> 00:00:14,739
<i>in the skies above Shanghai,
China.</i>

6
00:00:14,739 --> 00:00:16,949
Keep turning left.
Keep turning.

7
00:00:16,949 --> 00:00:17,867
Keep turning?

8
00:00:18,576 --> 00:00:20,703
The controller
really needs the aircraft

9
00:00:20,703 --> 00:00:23,122
to be going on the expected
path.

10
00:00:23,122 --> 00:00:25,833
<i>- But seconds later...</i>
- Nose up. Nose up. Nose up.

11
00:00:25,833 --> 00:00:30,630
<i>...the M-D-11-F
crashes near a residential
neighbourhood.</i>

12
00:00:31,214 --> 00:00:33,257
The impact registered
the equivalent

13
00:00:33,257 --> 00:00:35,301
of a 1.6 earthquake.

14
00:00:36,052 --> 00:00:39,847
<i>When investigators
reconstruct the flight
in a simulator...</i>

15
00:00:39,847 --> 00:00:43,851
Start the dive in three,
two, one, go.

16
00:00:43,851 --> 00:00:46,396
<i>...they come
to a shocking realization.</i>

17
00:00:46,396 --> 00:00:50,274
The data showed
that the upset was caused
by a pilot input.

18
00:00:50,274 --> 00:00:51,901
And that becomes the mystery.

19
00:01:18,428 --> 00:01:21,806
{\an8}<i>It's a mild and
overcast spring day</i>

20
00:01:21,806 --> 00:01:25,685
{\an8}<i>at Hongqiao International
Airport in Shanghai, China.</i>

21
00:01:28,896 --> 00:01:33,151
{\an8}<i>Korean Air Flight 6316
is being prepared for departure.</i>

22
00:01:33,151 --> 00:01:39,449
<i>The cargo plane is loaded
with 86 tons of non-hazardous
materials.</i>

23
00:01:40,324 --> 00:01:42,618
Checklist beacon light.

24
00:01:42,618 --> 00:01:45,163
Before Start checklist, sir.

25
00:01:45,913 --> 00:01:49,584
<i>The Captain
is 54-year-old Hong Sung Sil...</i>

26
00:01:49,876 --> 00:01:52,211
{\an8}Captain Hong is a very
experienced pilot

27
00:01:52,211 --> 00:01:57,216
{\an8}with 13,000 flight hours
and a very good safety record.

28
00:01:57,550 --> 00:02:02,346
<i>...today his First
Officer is 35-year-old
Park Bon-Suk.</i>

29
00:02:02,346 --> 00:02:05,808
First Officer Park
is less experienced than
the captain

30
00:02:05,808 --> 00:02:08,644
but also has an excellent
safety record.

31
00:02:12,023 --> 00:02:15,443
- Doors and windows?
- Closed and locked.

32
00:02:16,944 --> 00:02:20,198
<i>Korean Air is South
Korea's flag carrier.</i>

33
00:02:20,198 --> 00:02:25,078
<i>Its headquarters is located
at Gimpo International Airport
in Seoul.</i>

34
00:02:25,912 --> 00:02:31,918
In 1999 Korean Air is one
of the top three passenger
airlines in Asia.

35
00:02:31,918 --> 00:02:35,880
And its cargo division is top
three in the world.

36
00:02:36,756 --> 00:02:41,094
Its routes covered Asia,
South America and Europe.

37
00:02:46,391 --> 00:02:49,018
Hey, guys. Any issues
or concerns?

38
00:02:49,602 --> 00:02:50,978
All good so far.

39
00:02:51,437 --> 00:02:56,317
<i>Also on board
is 48-year-old Flight Technician
Park Byong-Ki.</i>

40
00:02:56,818 --> 00:03:02,490
The flight tech is a mechanic
onboard who is not a part
of the flight crew.

41
00:03:02,490 --> 00:03:05,910
His job is just to make sure
this aircraft

42
00:03:05,910 --> 00:03:09,956
has no mechanic issue
and will take off safely.

43
00:03:11,249 --> 00:03:13,042
Engine ignition?

44
00:03:13,042 --> 00:03:18,089
Standby. Fuel panel, auto.

45
00:03:18,089 --> 00:03:21,217
Air panel, auto.

46
00:03:21,217 --> 00:03:23,344
Before start checks complete.

47
00:03:23,344 --> 00:03:26,556
<i>Before the aircraft
can begin taxiing to the runway,</i>

48
00:03:26,556 --> 00:03:29,392
<i>it must be pushed into position
on the taxiway.</i>

49
00:03:29,392 --> 00:03:33,062
<i>Captain,
can you release
the parking brake?</i>

50
00:03:33,688 --> 00:03:35,565
Okay, brake released.

51
00:03:38,359 --> 00:03:41,487
All aircraft are parked
facing terminal

52
00:03:41,487 --> 00:03:47,201
or the cargo apron, which means
the aircraft has no ability
to reverse by themselves.

53
00:03:47,201 --> 00:03:51,998
So it's a need to have a tow
truck to push them back onto
the taxiway.

54
00:03:53,041 --> 00:03:56,919
<i>But as Flight
6316 is being pushed back...</i>

55
00:03:59,714 --> 00:04:01,174
Uh, something's not right.

56
00:04:01,174 --> 00:04:04,052
<i>...the Captain
notices something amiss.</i>

57
00:04:04,052 --> 00:04:06,262
Why is that brake temperature
light on?

58
00:04:06,763 --> 00:04:09,599
It seems this brake
isn't released.

59
00:04:10,224 --> 00:04:12,060
The captain
noticed there is a caution

60
00:04:12,060 --> 00:04:16,355
that shows there is a high
temperature on one
of the brakes.

61
00:04:16,355 --> 00:04:18,900
It doesn't mean this brake
is failing.

62
00:04:18,900 --> 00:04:21,861
It just means this brake
is hotter than the others.

63
00:04:21,861 --> 00:04:24,947
Yeah, when we landed
that brake temp showed up.

64
00:04:27,075 --> 00:04:29,202
In some rare conditions,
the hot brake

65
00:04:29,202 --> 00:04:30,787
can lead to fire in flight.

66
00:04:30,787 --> 00:04:34,540
But at this point, the hot brake
is not a serious issue.

67
00:04:34,540 --> 00:04:36,709
You just keep an eye on it.

68
00:04:38,294 --> 00:04:39,295
It's dropping down now.

69
00:04:45,134 --> 00:04:47,095
I wonder what's gonna happen
when we take off.

70
00:04:52,433 --> 00:04:56,729
<i>Captain, cleared
to start engines 3-1-2.</i>

71
00:04:56,729 --> 00:04:59,148
Roger, starting number three.

72
00:05:01,484 --> 00:05:06,239
<i>The pilots
are flying a McDonnell Douglas
M-D-11-F.</i>

73
00:05:06,989 --> 00:05:11,619
The MD-11
is a large, wide-body aircraft.

74
00:05:11,619 --> 00:05:13,830
This is a very high-performance
airplane.

75
00:05:13,830 --> 00:05:16,708
And once you understand
the MD-11,

76
00:05:16,708 --> 00:05:19,502
it is a very pleasurable
airplane to fly,

77
00:05:19,502 --> 00:05:24,924
{\an8}but it does require the pilots
to be on top of their game.

78
00:05:26,175 --> 00:05:29,887
<i>Hongqiao tower,
Korean Air 6316 request taxi.</i>

79
00:05:30,388 --> 00:05:36,686
Korean Air 6316 taxi
via kilo-seven tango-zero
for runway 1-8.

80
00:05:37,979 --> 00:05:42,191
<i>The aircraft begins
taxiing to runway 1-8.</i>

81
00:05:44,569 --> 00:05:48,114
- Right side clear?
- Right side clear.

82
00:05:48,614 --> 00:05:50,366
Left side clear.

83
00:05:59,751 --> 00:06:02,337
So many airlines
at this airport.

84
00:06:05,673 --> 00:06:09,344
It's 77. It's normal now.

85
00:06:10,386 --> 00:06:13,681
<i>The elevated brake
temperature has returned
to normal.</i>

86
00:06:13,681 --> 00:06:17,560
<i>Korean Air
6316 clear for takeoff.</i>

87
00:06:18,352 --> 00:06:22,815
Clear for take off 6316.
Confirming, we're clear
for takeoff.

88
00:06:33,910 --> 00:06:35,411
Check thrust.

89
00:06:35,411 --> 00:06:38,831
Thrust is set. Eighty knots...

90
00:06:41,417 --> 00:06:43,086
V1...

91
00:06:45,046 --> 00:06:47,465
Rotate.

92
00:06:48,424 --> 00:06:53,054
<i>Just after 4pm,
they lift off from Shanghai.</i>

93
00:06:55,431 --> 00:06:57,100
Positive climb.

94
00:06:57,558 --> 00:06:59,018
Gear up.

95
00:07:08,820 --> 00:07:13,116
<i>The flight from
Shanghai to Seoul is expected
to take two hours.</i>

96
00:07:15,868 --> 00:07:18,621
<i>Shortly after takeoff,
the controller provides</i>

97
00:07:18,621 --> 00:07:21,165
<i>the pilots with their climb-out
instructions.</i>

98
00:07:21,165 --> 00:07:25,086
Korean Air, 6316,
now turn left direct to November

99
00:07:25,086 --> 00:07:28,715
Hotel Whiskey, then climb
and maintain 1,500 metres.

100
00:07:28,715 --> 00:07:35,972
<i>The M-D-11
is to continue climbing and turn
left to intercept N H W.</i>

101
00:07:36,639 --> 00:07:39,642
<i>N-H-W, or November Hotel
Whiskey, is</i>

102
00:07:39,642 --> 00:07:43,312
<i>a ground-based navigation
beacon that assists pilots</i>

103
00:07:43,312 --> 00:07:45,898
<i>in guiding their plane
through the skies.</i>

104
00:07:47,567 --> 00:07:49,610
Okay, direct November Hotel
Whiskey.

105
00:07:49,610 --> 00:07:51,070
And say again altitude?

106
00:07:52,488 --> 00:07:55,074
Reconfirming the altitude
instruction is smart.

107
00:07:55,074 --> 00:07:58,661
Every aircraft have their
assigned route

108
00:07:58,661 --> 00:08:01,664
or assigned altitude by the ATC.

109
00:08:01,664 --> 00:08:04,751
So that is very important
to hold this altitude

110
00:08:04,751 --> 00:08:07,170
to avoid the conflicts
with others.

111
00:08:08,046 --> 00:08:11,007
<i>But as the pilots
confirm their instructions,</i>

112
00:08:11,007 --> 00:08:15,428
<i>the controller notices the plane
has yet to turn towards</i>

113
00:08:15,428 --> 00:08:17,680
<i>the N-H-W navigation fix.</i>

114
00:08:18,389 --> 00:08:22,894
Flight 6316 turn left
direct to November Hotel
Whiskey,

115
00:08:22,894 --> 00:08:26,189
then climb and maintain
1,500 metres.

116
00:08:27,732 --> 00:08:30,234
The controller
can see on the radar scope

117
00:08:30,234 --> 00:08:32,361
that the aircraft
is not turning left.

118
00:08:32,361 --> 00:08:36,449
And so is reminding the crew
that they need to turn left

119
00:08:36,449 --> 00:08:38,451
by reissuing the clearance.

120
00:08:43,539 --> 00:08:46,459
<i>But as
the controller repeats
his instructions...</i>

121
00:08:47,335 --> 00:08:49,045
I don't see NHW.

122
00:08:49,045 --> 00:08:51,756
<i>...the navigation
fix does not appear</i>

123
00:08:51,756 --> 00:08:54,050
<i>on the Captain's display screen.</i>

124
00:08:55,676 --> 00:08:57,553
Where is it?

125
00:08:57,553 --> 00:09:02,308
Uh, here. Keep turning left.

126
00:09:02,308 --> 00:09:03,476
Keep turning.

127
00:09:03,851 --> 00:09:06,479
- Keep turning?
- Yes, keep turning more.

128
00:09:07,689 --> 00:09:10,233
<i>As the pilots
continue their turn,</i>

129
00:09:10,233 --> 00:09:13,695
<i>the controller realizes
the plane isn't climbing.</i>

130
00:09:14,320 --> 00:09:19,158
Korean Air 6316,
climb and maintain 1,500 metres.

131
00:09:19,909 --> 00:09:21,077
Are they asking us to--

132
00:09:21,077 --> 00:09:22,829
Yes, they're...
they're telling us to climb.

133
00:09:27,208 --> 00:09:28,418
The aircraft
hasn't even reached

134
00:09:28,418 --> 00:09:31,254
the initial altitude
that they were cleared to.

135
00:09:31,254 --> 00:09:34,257
So this is a way to remind
the crew,

136
00:09:34,257 --> 00:09:37,009
we need to get moving,
we need to climb.

137
00:09:38,594 --> 00:09:43,016
<i>Just as Flight
6316 nears its assigned
altitude...</i>

138
00:09:45,226 --> 00:09:47,562
<i>...it disappears from the radar.</i>

139
00:09:56,404 --> 00:09:58,906
<i>The plane is diving
uncontrollably towards</i>

140
00:09:58,906 --> 00:10:02,201
<i>the ground, too fast to be
picked up by radar.</i>

141
00:10:02,201 --> 00:10:05,580
<i>The controller is unaware
of its descent.</i>

142
00:10:06,330 --> 00:10:09,459
Korean Air 6316,
do you read?

143
00:10:11,627 --> 00:10:13,379
Wait, wait... pitch

144
00:10:16,758 --> 00:10:19,552
Korean Air 6316,
radio check.

145
00:10:24,599 --> 00:10:29,520
<i>Korean Air Flight
6316 bursts throh
the clouds above Shanghai...</i>

146
00:10:29,520 --> 00:10:30,480
<i>Terrain. Terrain.</i>

147
00:10:30,480 --> 00:10:32,148
Nose up. Nose up. Nose up.

148
00:10:32,148 --> 00:10:35,026
<i>Pull up. Pull up.</i>

149
00:10:38,696 --> 00:10:41,908
<i>...and slams into
the ground seven miles</i>

150
00:10:41,908 --> 00:10:43,409
<i>from the airport...</i>

151
00:10:44,577 --> 00:10:47,997
<i>...less than two-and-a-half
minutes after takeoff.</i>

152
00:10:49,374 --> 00:10:51,876
At the speed
they hit the ground,

153
00:10:51,876 --> 00:10:56,005
{\an8}the impact was so severe
that it registered

154
00:10:56,005 --> 00:10:58,716
{\an8}the equivalent
of a 1.6 earthquake.

155
00:11:01,010 --> 00:11:03,429
<i>The aircraft
crashes in Xinzhuang</i>

156
00:11:03,429 --> 00:11:06,474
<i>on the outskirts of the town's
residential area.</i>

157
00:11:09,018 --> 00:11:14,023
<i>The accident claims the lives
of both pilots and the Flight
Technician.</i>

158
00:11:16,067 --> 00:11:20,196
<i>Five civilians are killed,
40 more are injured.</i>

159
00:11:27,036 --> 00:11:31,624
<i>The investigation into
the crash is handled jointly
by the three countries involved.</i>

160
00:11:31,624 --> 00:11:35,878
<i>Representatives from the Korean
Civilian Aviation Bureau</i>

161
00:11:35,878 --> 00:11:38,339
<i>are onsite on behalf
of the airline.</i>

162
00:11:39,382 --> 00:11:41,884
<i>With the crash occurring
on Chinese soil,</i>

163
00:11:41,884 --> 00:11:46,723
<i>the investigation is led
by the Civil Aviation
Administration of China.</i>

164
00:11:49,600 --> 00:11:51,728
<i>And as the plane
is manufactured in the U-S,</i>

165
00:11:51,728 --> 00:11:57,316
<i>an American investigator
from the National Transportation
Safety Board joins the team.</i>

166
00:11:57,316 --> 00:11:58,735
What'd you find?

167
00:11:58,735 --> 00:12:03,364
The debris trail runs nearly
two kilometres. Fan pattern.

168
00:12:05,658 --> 00:12:10,455
{\an8}Typically, on impact,
as the airplane hits the ground,

169
00:12:10,455 --> 00:12:14,000
{\an8}all of a sudden pieces will
start coming apart.

170
00:12:14,334 --> 00:12:17,253
The biggest pieces will keep
going straight.

171
00:12:17,253 --> 00:12:21,090
The other pieces will start
fanning out. They'll spread.

172
00:12:21,758 --> 00:12:24,844
They had to impact
at a relatively shallow angle

173
00:12:24,844 --> 00:12:26,220
to make that pattern.

174
00:12:27,430 --> 00:12:31,184
<i>But as investigators
continue to analyze
the crash site,</i>

175
00:12:31,184 --> 00:12:34,187
<i>they learn that critical
evidence has been destroyed.</i>

176
00:12:35,313 --> 00:12:37,523
Not much left
of the Flight Data Recorder.

177
00:12:41,652 --> 00:12:44,238
{\an8}One of the major
tools in a modern aircraft

178
00:12:44,238 --> 00:12:46,991
{\an8}accident investigation
is the flight data recorder.

179
00:12:46,991 --> 00:12:51,037
More modern ones can record
thousands of parametres:

180
00:12:51,037 --> 00:12:54,123
angle of attack, airspeed,
engine parametres.

181
00:12:55,166 --> 00:13:00,797
The lack of a flight data
recorder during an investigation
is a major blow.

182
00:13:08,596 --> 00:13:10,181
Police say some of the cargo
has been stolen

183
00:13:10,181 --> 00:13:11,474
from the crash site.

184
00:13:12,683 --> 00:13:15,061
In the chaos,
some of the local residents

185
00:13:15,061 --> 00:13:17,271
decided to help themselves
to some of the cargo.

186
00:13:17,271 --> 00:13:21,776
This creates a situation where
investigators might not find

187
00:13:21,776 --> 00:13:25,530
critical parts that they need
to solve the accident.

188
00:13:25,530 --> 00:13:28,408
Has anyone found the Cockpit
Voice Recorder?

189
00:13:31,411 --> 00:13:33,454
Hopefully that wasn't
stolen too.

190
00:13:36,457 --> 00:13:38,876
If you don't have a flight data
recorder and you don't have

191
00:13:38,876 --> 00:13:43,256
a cockpit voice recorder,
you really have to go
back to the basics

192
00:13:43,256 --> 00:13:45,174
to try to figure out
what happened.

193
00:13:46,008 --> 00:13:49,762
<i>Investigators start
by examining "impact scars"</i>

194
00:13:49,762 --> 00:13:52,724
<i>left by the engines
to determine at what attitude</i>

195
00:13:52,724 --> 00:13:54,684
<i>the plane struck the ground.</i>

196
00:13:55,560 --> 00:13:58,813
The ground slopes 30 degrees
down from the horizontal.

197
00:13:59,647 --> 00:14:02,108
Slope is the same
for the other ground scar.

198
00:14:02,108 --> 00:14:03,693
And wings were level.

199
00:14:05,737 --> 00:14:08,781
The aircraft
engines are very heavy.

200
00:14:08,781 --> 00:14:10,450
They'll make their own craters.

201
00:14:10,450 --> 00:14:14,328
So you look at the angle
the engines are in,

202
00:14:14,328 --> 00:14:18,708
that gives you a very good idea
of the pitch angle at impact.

203
00:14:18,708 --> 00:14:21,878
Because those parts are
basically going to try

204
00:14:21,878 --> 00:14:24,380
to just bore a hole
into the dirt.

205
00:14:24,380 --> 00:14:27,133
So the aircraft takes off.

206
00:14:27,133 --> 00:14:32,930
Roughly three minutes later,
it crashes in a dive 30 degrees
nose down, with wings level.

207
00:14:33,389 --> 00:14:35,308
So what caused the dive?

208
00:14:38,019 --> 00:14:39,645
The ground information
tells you

209
00:14:39,645 --> 00:14:40,938
how the airplane went down.

210
00:14:40,938 --> 00:14:43,566
We don't know why it went down.

211
00:14:43,566 --> 00:14:46,235
And that takes
a lot more effort.

212
00:14:47,236 --> 00:14:48,738
We need to test
for explosives.

213
00:14:48,738 --> 00:14:50,782
Get at least a dozen specimens
from the wreckage

214
00:14:50,782 --> 00:14:53,576
and send those samples
to the lab for testing.

215
00:14:53,576 --> 00:14:59,665
<i>Chinese authorities
wonder if an act of terrorism
could have caused the accident.</i>

216
00:14:59,665 --> 00:15:02,668
In any
investigation, anything could
have happened.

217
00:15:02,668 --> 00:15:05,755
And one of those events could
have been sabotage or a bomb.

218
00:15:05,755 --> 00:15:10,051
So it's important
in investigations to rule out

219
00:15:10,051 --> 00:15:12,261
something like that,
as soon as possible.

220
00:15:14,305 --> 00:15:17,266
<i>As police look for
evidence of explosives,</i>

221
00:15:17,266 --> 00:15:20,770
<i>investigators interview
the Air Traffic Controller.</i>

222
00:15:21,854 --> 00:15:27,026
Anyone who talked
to the crew is a witness
to the investigation.

223
00:15:27,026 --> 00:15:29,862
And the controller is the last
person to talk to the crew.

224
00:15:29,862 --> 00:15:33,783
So it was very important to get
his impressions, what he did,

225
00:15:33,783 --> 00:15:39,539
what he's hearing back from
the pilots and understand what
was happening that night.

226
00:15:40,707 --> 00:15:43,626
To start, what stood out
to you about the flight?

227
00:15:43,626 --> 00:15:45,628
Takeoff seemed normal.

228
00:15:45,628 --> 00:15:48,631
But afterwards, the pilots
struggled to maintain
the flight plan.

229
00:15:50,466 --> 00:15:53,594
<i>Turn left direct
to November Hotel Whiskey.</i>

230
00:15:53,594 --> 00:15:56,347
Then climb and maintain
1,500 metres.

231
00:15:57,432 --> 00:15:59,600
They eventually made their turn.
But I had to remind them.

232
00:15:59,600 --> 00:16:01,144
After that?

233
00:16:01,144 --> 00:16:04,063
As they corrected their turn,
I noticed they were still
too low.

234
00:16:04,063 --> 00:16:06,274
So I told them to climb.

235
00:16:07,567 --> 00:16:12,196
Korean Air 6316, climb
and maintain 1,500 metres.

236
00:16:12,739 --> 00:16:15,742
I had to remind them a second
time, before they started
to climb.

237
00:16:18,286 --> 00:16:19,996
I thought they were off safely.

238
00:16:19,996 --> 00:16:23,416
The next thing I knew, the plane
disappeared from radar.

239
00:16:25,793 --> 00:16:30,465
The air traffic
controller sees the aircraft
climbing.

240
00:16:30,465 --> 00:16:32,383
Everything looks normal
and fine,

241
00:16:32,383 --> 00:16:35,303
and then all of a sudden,
things go very wrong.

242
00:16:35,303 --> 00:16:38,765
Korean Air 6316,
do you read?

243
00:16:40,058 --> 00:16:42,351
Korean Air 6316,
radio check.

244
00:16:47,231 --> 00:16:49,442
- Is that the radar data?
- Yes.

245
00:16:50,860 --> 00:16:53,029
It looks like your
communication was by the book.

246
00:16:53,029 --> 00:16:54,530
Thank you.

247
00:16:55,865 --> 00:16:58,743
Looking at the radar
recordings is very important,

248
00:16:58,743 --> 00:17:03,539
especially if you haven't looked
at the cockpit voice recorder
or the FDR.

249
00:17:03,539 --> 00:17:06,876
This gives you an initial
framework to work with.

250
00:17:08,044 --> 00:17:11,381
<i>Can the radar data
provide any clues?</i>

251
00:17:13,633 --> 00:17:17,804
The plane climbs
to 1,371 metres or 4,500 feet.

252
00:17:18,429 --> 00:17:21,599
Roughly 16 seconds later,
it impacts the ground.

253
00:17:22,392 --> 00:17:27,313
That's a descent rate
of roughly...

254
00:17:29,232 --> 00:17:31,693
...17,000 feet per minute.

255
00:17:34,904 --> 00:17:38,783
We have a saying in aviation
called 'the minute to die rule',

256
00:17:38,783 --> 00:17:43,204
which means that if your rate
of descent in feet per minute

257
00:17:43,204 --> 00:17:47,417
is greater than your altitude,
that's a dangerous situation.

258
00:17:47,417 --> 00:17:50,503
<i>Flight 6316's
rate of descent</i>

259
00:17:50,503 --> 00:17:53,965
<i>was more than three times
greater than their altitude.</i>

260
00:17:53,965 --> 00:17:55,341
<i>Pull up.</i>

261
00:17:55,341 --> 00:17:58,177
It's virtually impossible
to recover the aircraft.

262
00:17:59,637 --> 00:18:04,058
<i>What would cause
the plane to descend at such
an incredible speed?</i>

263
00:18:04,058 --> 00:18:06,686
Maybe there was a problem
with the aircraft.

264
00:18:07,478 --> 00:18:09,147
I'll pull the maintenance
records.

265
00:18:10,398 --> 00:18:12,942
During
the initial stages
of the investigation,

266
00:18:12,942 --> 00:18:16,821
the investigators will look
at all of the maintenance
records of the aircraft.

267
00:18:16,821 --> 00:18:20,867
Any write-ups of issues
on handling,

268
00:18:20,867 --> 00:18:25,163
delayed maintenance
for some reason...

269
00:18:25,163 --> 00:18:30,376
anything at all that would give
a clue to what could have
happened here.

270
00:18:35,840 --> 00:18:37,050
Here's something.

271
00:18:37,050 --> 00:18:39,510
<i>Investigators
examine maintenance records</i>

272
00:18:39,510 --> 00:18:41,512
<i>of Korean Air Flight 6316,</i>

273
00:18:41,512 --> 00:18:45,350
<i>looking for clues to explain
why a modern jetliner</i>

274
00:18:45,350 --> 00:18:47,977
<i>plunged from the sky so soon
after takeoff.</i>

275
00:18:47,977 --> 00:18:53,483
On May 25, 1996, the aircraft
experienced a tail strike
at LAX.

276
00:18:56,611 --> 00:19:00,406
The incident required a repair
that took 63 days to complete?

277
00:19:02,617 --> 00:19:05,787
That was
an interesting finding because

278
00:19:05,787 --> 00:19:08,164
{\an8}if the repairs to the aircraft
from the tail strike

279
00:19:08,164 --> 00:19:12,126
{\an8}are not done properly, it can
cause that area to detach

280
00:19:12,126 --> 00:19:16,589
in flight and in the process
damage the pitch controls
of the airplane.

281
00:19:16,589 --> 00:19:19,092
And we've seen that before.

282
00:19:19,592 --> 00:19:23,971
<i>In 1978, a Japan
Airlines Boeing 747</i>

283
00:19:23,971 --> 00:19:27,016
<i>suffered a tail strike while
landing at Osaka.</i>

284
00:19:27,016 --> 00:19:30,603
<i>A faulty repair led
to an explosive decompression</i>

285
00:19:30,603 --> 00:19:35,942
<i>seven years later, tearing off
the tail and killing 520 people.</i>

286
00:19:39,696 --> 00:19:43,491
If that's what happened here,
that could explain everything.

287
00:19:44,158 --> 00:19:49,038
<i>Did poor maintenance
cause the plane's tail to break
apart mid-flight?</i>

288
00:19:59,924 --> 00:20:02,051
Well, here's the vertical
stabilizer.

289
00:20:02,051 --> 00:20:07,807
<i>Investigators find
pieces of Korean Air Flight
6316's tail section</i>

290
00:20:07,807 --> 00:20:09,142
<i>in the wreckage.</i>

291
00:20:10,017 --> 00:20:13,563
With all the pieces
of the tail this close to the
main crash site,

292
00:20:13,563 --> 00:20:15,898
it didn't separate in-flight.

293
00:20:16,399 --> 00:20:18,192
So the repair was done
correctly.

294
00:20:18,901 --> 00:20:21,904
<i>They conclude a tail
strike did not cause</i>

295
00:20:21,904 --> 00:20:25,408
<i>any part of the MD-11's tail
to detach from the plane.</i>

296
00:20:25,992 --> 00:20:27,994
Maybe the dive was caused
by a failure

297
00:20:27,994 --> 00:20:30,163
in one of the plane's control
surfaces.

298
00:20:30,163 --> 00:20:32,081
Like the horizontal
stabilizer.

299
00:20:35,668 --> 00:20:38,588
<i>The horizontal
stabilizer is the small wing</i>

300
00:20:38,588 --> 00:20:41,632
<i>on the tail that controls
the pitch of the aircraft.</i>

301
00:20:43,551 --> 00:20:45,845
Maybe the jackscrew jammed?

302
00:20:49,098 --> 00:20:52,602
<i>When commanded,
a jackscrew in the tail rotates,</i>

303
00:20:52,602 --> 00:20:56,481
<i>moving the horizontal stabilizer
up or down.</i>

304
00:20:57,690 --> 00:21:00,860
If the jackscrew has jammed
in a nose down position,

305
00:21:00,860 --> 00:21:03,821
now the airplane would suddenly
pitch over

306
00:21:03,821 --> 00:21:07,283
and the flight crew would be
fighting to try

307
00:21:07,283 --> 00:21:08,701
to get the nose up.

308
00:21:08,701 --> 00:21:11,662
- Pitch.
- O-oh-okay. Okay.

309
00:21:12,580 --> 00:21:14,540
<i>But they would
have a lot of forces</i>

310
00:21:14,540 --> 00:21:19,629
<i>on the control column, trying
to fight the aircraft from
pitching down towards the earth.</i>

311
00:21:23,675 --> 00:21:26,636
<i>Was the horizontal
stabilizer jammed</i>

312
00:21:26,636 --> 00:21:30,556
<i>in a nose-down position, causing
the plane to plummet?</i>

313
00:21:33,267 --> 00:21:34,894
Well, the jackscrew
isn't jammed.

314
00:21:34,894 --> 00:21:37,146
So the stabilizer
was working as intended.

315
00:21:37,146 --> 00:21:39,148
And what position
is it in?

316
00:21:43,695 --> 00:21:45,738
10.25 inches.

317
00:21:45,738 --> 00:21:51,202
So it was set to .65 degrees,
nose-up.

318
00:21:53,871 --> 00:21:57,542
{\an8}The pilots were fighting
against the dive...

319
00:21:58,918 --> 00:22:00,753
Nose up, nose up, nose up.

320
00:22:00,753 --> 00:22:03,881
<i>...trimming
the horizontal stabilizer</i>

321
00:22:03,881 --> 00:22:06,592
<i>nose up while pulling back
on the controls</i>

322
00:22:06,592 --> 00:22:08,594
<i>to try to arrest the descent.</i>

323
00:22:08,594 --> 00:22:10,888
Terrain, terrain.

324
00:22:23,192 --> 00:22:25,611
Chemical analysis report
is in from the wreckage.

325
00:22:25,611 --> 00:22:27,488
No evidence of explosives.

326
00:22:27,488 --> 00:22:30,616
I'll start typing this up
for the press.

327
00:22:30,616 --> 00:22:34,245
We need to reassure the public
it's safe to fly in China.

328
00:22:34,245 --> 00:22:35,621
Sounds good.

329
00:22:38,166 --> 00:22:41,252
<i>The Civil Aviation
Administration of China</i>

330
00:22:41,252 --> 00:22:45,757
<i>along with its U-S and Korean
counterparts release a bulletin</i>

331
00:22:45,757 --> 00:22:47,884
<i>almost two weeks after
the incident.</i>

332
00:22:48,259 --> 00:22:51,304
The Chinese
investigation want to make two
things clear.

333
00:22:51,304 --> 00:22:52,764
{\an8}One, it's not a bomb.

334
00:22:52,764 --> 00:22:56,559
{\an8}Two, it's not a fault
from the Chinese ATC controller.

335
00:22:56,976 --> 00:23:01,773
<i>With terrorism,
air traffic control and poor
maintenance discounted,</i>

336
00:23:01,773 --> 00:23:05,151
<i>investigators now focus
their attention to the pilots.</i>

337
00:23:05,651 --> 00:23:06,819
Let's start with the Captain.

338
00:23:07,361 --> 00:23:10,948
In all
accidents, one of the tasks

339
00:23:10,948 --> 00:23:14,410
is investigating the background
of the pilots

340
00:23:14,410 --> 00:23:16,954
to ensure that there's
no issues.

341
00:23:16,954 --> 00:23:19,832
V-1. Rotate.

342
00:23:19,832 --> 00:23:21,167
Rotate.

343
00:23:21,167 --> 00:23:24,045
Training can make a very
big difference.

344
00:23:24,045 --> 00:23:26,172
And also, things going
on in their personal life.

345
00:23:26,172 --> 00:23:29,175
We want to make sure that
the person wasn't under

346
00:23:29,175 --> 00:23:32,512
any particular stressors
that could cause distractions

347
00:23:32,512 --> 00:23:36,015
and inhibit their performance
in any way.

348
00:23:36,849 --> 00:23:38,601
Captain Hong
was quite seasoned.

349
00:23:39,602 --> 00:23:44,232
Almost 13,000 flight hours, with
nearly 5,000 on the MD-11 alone.

350
00:23:45,149 --> 00:23:48,111
No psychological burdens and
a perfect safety record.

351
00:23:48,611 --> 00:23:53,783
Yeah. First Officer Park,
over 1,800 hours, majority
on the MD-11.

352
00:23:53,783 --> 00:23:58,204
No psychological burdens and
also a perfect safety record.

353
00:23:58,788 --> 00:24:00,623
- Two model pilots.
- Yeah.

354
00:24:05,920 --> 00:24:09,298
Yes. Is it intact?

355
00:24:10,758 --> 00:24:13,052
They found the Cockpit Voice
Recorder.

356
00:24:15,513 --> 00:24:19,809
After the accident,
there was very heavy rain
in the Shanghai area.

357
00:24:19,809 --> 00:24:23,730
So they pumped out some water
from some of the ponds

358
00:24:23,730 --> 00:24:27,900
that were left
and they found the CVR.

359
00:24:27,900 --> 00:24:31,237
Memory is
safe. Full data recovery.

360
00:24:32,947 --> 00:24:35,199
Excellent work. And thank you.

361
00:24:37,326 --> 00:24:39,328
They're going to get
the transcripts ready for us.

362
00:24:39,328 --> 00:24:43,082
At this point
in the investigation, we're
wondering what caused

363
00:24:43,082 --> 00:24:48,921
a mechanically sound airplane
piloted by two well-trained,

364
00:24:48,921 --> 00:24:51,841
experienced pilots, to suddenly
dive into the ground.

365
00:24:51,841 --> 00:24:54,260
And that becomes the mystery.

366
00:25:02,727 --> 00:25:05,188
Okay. Let's start with
an aerodynamic stall

367
00:25:05,188 --> 00:25:07,607
from 1,371 metres.

368
00:25:11,903 --> 00:25:14,906
<i>Using a Boeing
simulator in California...</i>

369
00:25:14,906 --> 00:25:18,034
We'll see what rate
of descent we get.

370
00:25:19,160 --> 00:25:22,789
<i>...investigators
combine radar data with evidence</i>

371
00:25:22,789 --> 00:25:27,835
<i>from the wreckage of Korean Air
Flight 6316 to determine</i>

372
00:25:27,835 --> 00:25:30,213
<i>why the plane plummeted
to the ground.</i>

373
00:25:32,173 --> 00:25:34,801
{\an8}In the simulator,
the investigators accomplished

374
00:25:34,801 --> 00:25:38,221
{\an8}over a hundred different
scenarios. Trial and error.

375
00:25:38,221 --> 00:25:40,640
How do we match the data points?

376
00:25:42,558 --> 00:25:44,185
<i>Pull up.</i>

377
00:25:44,560 --> 00:25:48,731
Rate of descent was 3,314 feet
per minute,

378
00:25:48,731 --> 00:25:52,985
not even close to 17,000.
It couldn't have been a stall.

379
00:25:54,404 --> 00:25:58,116
And so, they take
all this information

380
00:25:58,116 --> 00:26:03,413
and in the simulator try
to determine what's the best fit
for the data.

381
00:26:03,413 --> 00:26:05,581
And you start eliminating
things.

382
00:26:05,581 --> 00:26:07,917
Let's try Out of Control
Elevators.

383
00:26:07,917 --> 00:26:10,003
The accident plane impacted
nose down

384
00:26:10,003 --> 00:26:12,130
at an estimated
20 to 40 degrees.

385
00:26:25,393 --> 00:26:26,853
The pitch is way too sharp.

386
00:26:26,853 --> 00:26:29,397
Let's try to pull up anyway
for accuracy.

387
00:26:31,274 --> 00:26:32,817
Through all the simulator
runs they did...

388
00:26:32,817 --> 00:26:36,279
<i>Pull up.</i>

389
00:26:36,779 --> 00:26:38,239
86 degrees.

390
00:26:38,239 --> 00:26:41,033
Okay, it was not Out of Control
Elevators either.

391
00:26:41,033 --> 00:26:44,454
...they found
that you could not match

392
00:26:44,454 --> 00:26:48,041
the rate of descent and
the profile you needed to match

393
00:26:48,041 --> 00:26:52,295
the data with an aerodynamic
stall or a mechanical failure.

394
00:26:57,925 --> 00:27:00,970
Try intentionally pushing
the plane into a dive...

395
00:27:10,730 --> 00:27:12,315
Push your nose down.

396
00:27:12,315 --> 00:27:13,983
Let vertical speed increase.

397
00:27:13,983 --> 00:27:15,902
Then trim the horizontal
stabilizer up,

398
00:27:15,902 --> 00:27:18,279
then try to pull out of it.

399
00:27:25,036 --> 00:27:29,832
Start the dive in three,
two, one, go.

400
00:27:35,546 --> 00:27:39,509
<i>Stabilizer in motion. Pull up.</i>

401
00:27:39,509 --> 00:27:45,264
<i>Only one simulation
precisely replicates the data
from Flight 6316.</i>

402
00:27:45,848 --> 00:27:47,975
Dive time, 18 seconds.

403
00:27:47,975 --> 00:27:50,436
25 degrees nose down.

404
00:27:50,436 --> 00:27:52,021
Maxed out rate of descent.

405
00:27:52,021 --> 00:27:54,357
That's the closest
we've been yet.

406
00:27:54,357 --> 00:27:56,275
<i>Investigators
conclude that the plane</i>

407
00:27:56,275 --> 00:27:59,195
<i>must have been put into a nose
dive intentionally.</i>

408
00:27:59,195 --> 00:28:03,282
The data showed
that the upset was caused
by a pilot input.

409
00:28:03,282 --> 00:28:08,246
And so now the focus becomes on,
why would the pilot do this?

410
00:28:09,247 --> 00:28:11,874
<i>Knowing that the
crash of Flight 6316</i>

411
00:28:11,874 --> 00:28:14,585
<i>could have resulted only
from deliberate pilot input,</i>

412
00:28:14,585 --> 00:28:18,715
<i>investigators listen to the CVR
to determine why the pilots</i>

413
00:28:18,715 --> 00:28:21,384
<i>commanded the airplane
into a steep dive.</i>

414
00:28:21,801 --> 00:28:24,387
Okay. Let's have a listen.

415
00:28:25,847 --> 00:28:28,933
<i>Captain,
can you release the parking
brake?</i>

416
00:28:28,933 --> 00:28:31,853
<i>Okay, brake released.</i>

417
00:28:33,938 --> 00:28:35,815
Wow. Something's not right.

418
00:28:37,066 --> 00:28:39,527
Why is that brake temperature
light on?

419
00:28:40,987 --> 00:28:45,283
<i>Is the high brake
temperature somehow connected
to the nosedive?</i>

420
00:28:46,367 --> 00:28:49,495
<i>Yeah,
when we landed, that brake temp
showed up.</i>

421
00:28:49,871 --> 00:28:51,414
<i>But soon after...</i>

422
00:28:51,414 --> 00:28:53,374
It's dropping down now.

423
00:28:54,792 --> 00:28:56,919
So the brake was a non-factor.

424
00:28:58,629 --> 00:29:01,090
Agreed. Let's keep going.

425
00:29:03,092 --> 00:29:05,928
<i>Flight 6316,
copy ATC clearance.</i>

426
00:29:06,846 --> 00:29:09,223
Go ahead, Korean Air 6316.

427
00:29:09,223 --> 00:29:12,435
<i>Korean Air 6316,
after departure turn left</i>

428
00:29:12,435 --> 00:29:14,771
<i>direct to November
Hotel Whiskey.</i>

429
00:29:14,771 --> 00:29:16,981
<i>Initially climb and
maintain 900 metres.</i>

430
00:29:16,981 --> 00:29:18,524
<i>Read back please.</i>

431
00:29:18,524 --> 00:29:21,819
Okay, sir, initially maintain
900 metres, then after takeoff,

432
00:29:21,819 --> 00:29:25,031
left turn direct to November
Hotel Whiskey. Is that correct?

433
00:29:25,031 --> 00:29:26,532
<i>That's affirmative.</i>

434
00:29:27,200 --> 00:29:30,620
- Did he say 900 metres?
- Yeah, 900 feet.

435
00:29:34,707 --> 00:29:35,875
Did you catch that?

436
00:29:35,875 --> 00:29:38,252
After the controller read
the altitude clearance.

437
00:29:38,252 --> 00:29:41,798
<i>Investigators hear
that there's some confusion</i>

438
00:29:41,798 --> 00:29:43,466
<i>about altitude measurements.</i>

439
00:29:44,509 --> 00:29:46,803
Yeah, why are they using
metric at all?

440
00:29:46,803 --> 00:29:48,721
Imperial is airspace standard.

441
00:29:48,721 --> 00:29:51,140
Not in China.

442
00:29:52,684 --> 00:29:57,980
{\an8}Most of this world, including
South Korea, measure altitude
in feet.

443
00:29:57,980 --> 00:30:04,946
The Chinese aviation industry
is based on the old Soviet Union
aviation industry.

444
00:30:05,530 --> 00:30:12,662
The USSR used the Metric system,
so today China still uses
the Metric system.

445
00:30:14,163 --> 00:30:17,834
Okay. But I imagine
the Captain will sort that out

446
00:30:17,834 --> 00:30:19,002
in the takeoff briefing.

447
00:30:19,002 --> 00:30:21,003
Let's find out.

448
00:30:22,088 --> 00:30:23,798
<i>Korean Air
6316...</i>

449
00:30:23,798 --> 00:30:25,091
<i>...clear for takeoff.</i>

450
00:30:25,091 --> 00:30:27,343
Clear for take off 6316.

451
00:30:27,343 --> 00:30:29,637
Confirming, we're clear
for takeoff.

452
00:30:31,431 --> 00:30:32,932
Wait...

453
00:30:32,932 --> 00:30:36,019
Did the Captain skip his takeoff
briefing?

454
00:30:36,019 --> 00:30:38,521
I'm not seeing one in here.

455
00:30:39,772 --> 00:30:43,025
A takeoff
briefing is a way to create

456
00:30:43,025 --> 00:30:46,612
{\an8}what we call "a shared mental
model," where both pilots

457
00:30:46,612 --> 00:30:47,989
{\an8}are on the same page.

458
00:30:47,989 --> 00:30:50,533
Otherwise you're simply
not prepared for the flight.

459
00:30:51,200 --> 00:30:56,289
<i>The briefing would
have also noted that Shanghai
uses metric altitudes.</i>

460
00:30:57,165 --> 00:30:58,875
So did skipping the briefing

461
00:30:58,875 --> 00:31:01,294
somehow play a role
in the nose dive?

462
00:31:08,926 --> 00:31:11,220
<i>Investigators
revisit the CVR</i>

463
00:31:11,220 --> 00:31:13,681
<i>searching for evidence that
the omission</i>

464
00:31:13,681 --> 00:31:17,977
<i>of a critical briefing
contributed to the crash
of Flight 6316.</i>

465
00:31:17,977 --> 00:31:20,438
Let's start with the initial
climb.

466
00:31:22,857 --> 00:31:26,194
<i>Turn left direct
to November Hotel Whiskey,</i>

467
00:31:26,194 --> 00:31:29,030
<i>then climb and maintain
1,500 metres.</i>

468
00:31:29,530 --> 00:31:32,158
<i>The team hears
the controller giving the pilots</i>

469
00:31:32,158 --> 00:31:34,619
<i>their climb out instructions...</i>

470
00:31:34,619 --> 00:31:36,037
I don't see NHW.

471
00:31:38,373 --> 00:31:39,123
Where is it?

472
00:31:40,083 --> 00:31:43,753
<i>...but the Captain
can't find the navigation beacon
on his display.</i>

473
00:31:44,295 --> 00:31:48,049
It sounds like an issue
with the Captain's NAV display.

474
00:31:49,801 --> 00:31:52,845
Uh... here. Keep turning left.

475
00:31:53,346 --> 00:31:55,139
<i>The recording
suggests the First Officer's</i>

476
00:31:55,139 --> 00:31:57,975
<i>navigation display
was functioning properly.</i>

477
00:31:57,975 --> 00:32:01,187
- Keep turning
- Keep turning?

478
00:32:01,187 --> 00:32:02,563
Yes, keep turning more.

479
00:32:03,940 --> 00:32:07,110
Damn.
Why isn't NHW showing?

480
00:32:07,568 --> 00:32:11,572
<i>The CVR portrays
a captain who appears confused.</i>

481
00:32:14,409 --> 00:32:17,286
I bet he zoomed in too far
on the NAV display.

482
00:32:17,286 --> 00:32:19,080
That's why he can't see
the beacon.

483
00:32:19,080 --> 00:32:22,417
{\an8}Had the pilot
reached up and changed
the range on his display,

484
00:32:22,417 --> 00:32:24,544
{\an8}he would have had that available
to him.

485
00:32:24,544 --> 00:32:27,672
That would explain why it took
them so long to turn left.

486
00:32:29,048 --> 00:32:32,343
Had they done the takeoff
briefing, they could have caught
the issue.

487
00:32:33,761 --> 00:32:37,515
Had they discussed completely
in the preflight briefing,

488
00:32:37,515 --> 00:32:41,394
here's where we're going, and
cross-checked their displays

489
00:32:41,394 --> 00:32:44,439
that would have been caught.
And it wasn't.

490
00:32:45,231 --> 00:32:47,108
It still doesn't explain
the dive, though.

491
00:32:49,944 --> 00:32:51,821
<i>Korean Air 6316...</i>

492
00:32:51,821 --> 00:32:54,615
<i>climb and maintain 1,500 metres.</i>

493
00:32:54,615 --> 00:32:56,200
Are they asking us to--

494
00:32:56,200 --> 00:32:58,536
Yes, they're telling us
to climb.

495
00:33:01,789 --> 00:33:04,250
It seems like they're
so preoccupied getting the plane

496
00:33:04,250 --> 00:33:07,462
to turn left they forgot
to climb.

497
00:33:08,338 --> 00:33:11,466
Especially since
the controller told them twice.

498
00:33:15,762 --> 00:33:18,389
<i>Then investigators
hear a warning telling
the pilots</i>

499
00:33:18,389 --> 00:33:20,767
<i>that they're approaching
their target altitude...</i>

500
00:33:20,767 --> 00:33:22,602
<i>Altitude.</i>

501
00:33:23,019 --> 00:33:24,562
Uh, pitch, sir.

502
00:33:25,146 --> 00:33:28,149
<i>...the First Officer
points out that they're climbing
too quickly.</i>

503
00:33:30,777 --> 00:33:33,404
Why is he climbing so quickly?

504
00:33:35,782 --> 00:33:37,408
His mistakes are adding up.

505
00:33:39,494 --> 00:33:43,414
He's trying to overcompensate
to get to his altitude.

506
00:33:43,414 --> 00:33:46,042
He's pitching up too fast.

507
00:33:46,042 --> 00:33:48,252
He's doing things too quickly.

508
00:33:48,961 --> 00:33:51,172
Was the nosedive just another
mistake?

509
00:33:58,596 --> 00:34:01,432
How far are
they telling us to climb?

510
00:34:02,809 --> 00:34:05,061
He still doesn't know
his altitude clearance.

511
00:34:05,561 --> 00:34:07,939
It doesn't look like the First
Officer knows either.

512
00:34:13,027 --> 00:34:14,696
Fif...1,500 feet, sir.

513
00:34:14,696 --> 00:34:16,447
Fif...

514
00:34:20,868 --> 00:34:22,328
They're talking in terms
of feet,

515
00:34:22,328 --> 00:34:25,206
even though the controller's
instructions were in metres.

516
00:34:26,499 --> 00:34:29,460
<i>Investigators now
realize the controller</i>

517
00:34:29,460 --> 00:34:32,714
<i>and the pilots are using
different altitude measurements.</i>

518
00:34:33,798 --> 00:34:36,384
Weren't they trained to use
metric?

519
00:34:37,510 --> 00:34:39,387
Should be, but let's check.

520
00:34:40,471 --> 00:34:42,473
Certainly the
more training you have

521
00:34:42,473 --> 00:34:45,643
that would have helped greatly
in terms of sorting out

522
00:34:45,643 --> 00:34:47,520
the metres versus feet.

523
00:34:49,147 --> 00:34:51,315
I see.
Thank you for your time.

524
00:34:52,150 --> 00:34:56,112
<i>They look deeper
into the training procedures
for Korean Air pilots.</i>

525
00:34:56,112 --> 00:34:58,531
Korean Air says the Seoul
to Shanghai route

526
00:34:58,531 --> 00:35:01,325
is the only one where
their pilots need to use metric.

527
00:35:02,368 --> 00:35:03,786
What kind of training did
they have?

528
00:35:03,786 --> 00:35:07,123
They require their pilots
to watch a single training video

529
00:35:07,123 --> 00:35:08,499
to learn metric conversion.

530
00:35:09,584 --> 00:35:11,377
According to the pilot
records,

531
00:35:11,377 --> 00:35:15,715
the Captain had only flown
into Shanghai once prior.

532
00:35:16,340 --> 00:35:19,135
The First Officer had never
flown there before.

533
00:35:19,594 --> 00:35:22,221
Which means the First Officer
would have watched

534
00:35:22,221 --> 00:35:24,849
the training video for the first
time only that morning.

535
00:35:28,895 --> 00:35:31,522
<i>Investigators
conclude that the pilots</i>

536
00:35:31,522 --> 00:35:35,610
<i>of Flight 6316 confused metric
and imperial...</i>

537
00:35:35,610 --> 00:35:37,487
Fif... teen.

538
00:35:38,029 --> 00:35:40,990
<i>...because
they were inadequately prepared
for the flight.</i>

539
00:35:40,990 --> 00:35:44,494
For the pilots
to operate in a metric
environment,

540
00:35:44,494 --> 00:35:47,872
this is something that you need
to get into a simulator,

541
00:35:47,872 --> 00:35:49,332
and you need practise it.

542
00:35:49,332 --> 00:35:52,418
{\an8}Watching a video is just
not going to be enough, period.

543
00:35:52,418 --> 00:35:55,922
So was the metric confusion
the reason why they pushed

544
00:35:55,922 --> 00:35:57,590
the plane into a nosedive?

545
00:36:02,887 --> 00:36:04,931
<i>How... How far did
they tell us to climb?</i>

546
00:36:04,931 --> 00:36:08,101
<i>As the flight
reaches its assigned altitude</i>

547
00:36:08,101 --> 00:36:11,145
<i>of 4,500 feet,
or 1,500 metres...</i>

548
00:36:11,145 --> 00:36:13,648
Fif...1,500 feet, sir.

549
00:36:13,648 --> 00:36:15,650
Fif...

550
00:36:15,650 --> 00:36:17,110
<i>...the First
Officer leads the Captain</i>

551
00:36:17,110 --> 00:36:20,405
<i>to believe they should be much
lower, at 1,500 feet.</i>

552
00:36:20,988 --> 00:36:25,159
The Captain,
thinking that they have blown
through their clearance,

553
00:36:25,159 --> 00:36:27,787
would be extremely alarmed,
because now,

554
00:36:27,787 --> 00:36:31,457
there is a very strong potential
for a traffic conflict.

555
00:36:31,457 --> 00:36:38,089
<i>Fifteen...
I'm too high.</i>

556
00:36:38,089 --> 00:36:41,009
<i>Descend... descend... descend.</i>

557
00:36:41,509 --> 00:36:45,972
The quickest response is to
push forward on the controls.

558
00:36:49,726 --> 00:36:53,604
- Wait. Wait, wait, wait...
- Just a moment.

559
00:36:53,604 --> 00:36:56,607
<i>The Captain pushes
the plane into a steep dive</i>

560
00:36:56,607 --> 00:36:59,027
<i>to descend to a much lower
altitude.</i>

561
00:37:03,990 --> 00:37:06,367
You can hear the Captain trim
the plane down.

562
00:37:06,367 --> 00:37:08,369
He put them in the dive.

563
00:37:10,496 --> 00:37:12,832
He pitches
the aircraft nose down,

564
00:37:12,832 --> 00:37:18,296
and simultaneously is trimming
the horizontal stabilizer,

565
00:37:18,296 --> 00:37:20,965
which relieves the control
column pressure.

566
00:37:20,965 --> 00:37:24,052
But the combination of these
things put the aircraft

567
00:37:24,052 --> 00:37:27,472
into a dive from which
it's almost impossible
to recover.

568
00:37:28,890 --> 00:37:31,476
<i>During descent,
the First Officer suddenly</i>

569
00:37:31,476 --> 00:37:34,020
<i>recognises the seriousness
of their situation.</i>

570
00:37:34,020 --> 00:37:36,189
Wait, wait. Pitch

571
00:37:36,189 --> 00:37:37,899
O-oh-okay. Okay.

572
00:37:37,899 --> 00:37:43,488
<i>But by the time
the pilots realize the danger...</i>

573
00:37:43,488 --> 00:37:45,490
<i>Nose up,
nose up, nose up.</i>

574
00:37:45,490 --> 00:37:47,575
<i>Pull up.</i>

575
00:37:50,203 --> 00:37:51,537
<i>...it's too late.</i>

576
00:37:55,625 --> 00:37:57,460
<i>Investigators
conclude that the crash</i>

577
00:37:57,460 --> 00:38:01,923
<i>was caused by the Captain's
confusion over his altitude
measurement.</i>

578
00:38:02,423 --> 00:38:04,759
Even if the Captain thought
he was too high,

579
00:38:04,759 --> 00:38:07,845
why not descend more gradually?

580
00:38:13,393 --> 00:38:16,354
Wait, wait, wait, wait.

581
00:38:19,941 --> 00:38:22,151
First, he climbed too quickly,

582
00:38:22,151 --> 00:38:24,195
then he descended way
too quickly.

583
00:38:24,195 --> 00:38:27,323
<i>Investigators try
to determine why the Captain</i>

584
00:38:27,323 --> 00:38:30,493
<i>of Korean Air Flight 6316
reacted so drastically</i>

585
00:38:30,493 --> 00:38:32,995
<i>to his belief that the aircraft
was too high?</i>

586
00:38:32,995 --> 00:38:36,332
Maybe he was trying to cover
up his mistakes?

587
00:38:39,377 --> 00:38:41,379
On one hand,
the Captain knows

588
00:38:41,379 --> 00:38:44,799
it is dangerous when they're
overshooting the altitude.

589
00:38:46,134 --> 00:38:47,885
How far did they tell us
to climb?

590
00:38:47,885 --> 00:38:51,222
On the other hand,
the Captain doesn't want

591
00:38:51,222 --> 00:38:53,933
the controller to know that
he made a mistake.

592
00:38:53,933 --> 00:38:58,187
So he tried to get down quickly
to save face.

593
00:38:58,771 --> 00:39:00,398
What I don't understand is,

594
00:39:00,398 --> 00:39:03,192
why didn't the First Officer try
to stop him?

595
00:39:04,861 --> 00:39:07,739
Especially since he was
guiding him earlier.

596
00:39:11,117 --> 00:39:13,453
There's a lot going on,
and the First Officer

597
00:39:13,453 --> 00:39:17,749
is not only trying to read back
the clearances

598
00:39:17,749 --> 00:39:21,669
but also trying to ensure
that the Captain is turning

599
00:39:21,669 --> 00:39:24,005
in the direction that needs
to be turned.

600
00:39:24,005 --> 00:39:25,006
Keep turning.

601
00:39:25,757 --> 00:39:28,092
- Keep turning?
- Yes. Keep turning more.

602
00:39:32,680 --> 00:39:36,726
I've got the CVR all set
for the moment before the dive.

603
00:39:38,061 --> 00:39:41,439
<i>Did the First
Officer ever recognize
the error?</i>

604
00:39:45,860 --> 00:39:47,528
<i>How far
did they tell us to climb?</i>

605
00:39:47,528 --> 00:39:50,698
Fif... 1,500 feet, sir.

606
00:39:50,698 --> 00:39:53,910
Uh... oh.

607
00:39:58,289 --> 00:40:00,041
Wait. Wait, wait, wait.

608
00:40:00,416 --> 00:40:03,461
<i>Investigators hear
the First Officer hesitate</i>

609
00:40:03,461 --> 00:40:06,631
<i>after providing the Captain
with the wrong altitude.</i>

610
00:40:07,840 --> 00:40:11,427
Maybe at that point the First
Officer recognized his mistake

611
00:40:11,427 --> 00:40:12,553
was feet and metres,
we don't know.

612
00:40:12,553 --> 00:40:14,097
Just-just a moment.

613
00:40:20,019 --> 00:40:22,897
- Wait, pitch.
- O-oh-okay. Okay.

614
00:40:27,985 --> 00:40:33,157
So the dive starts and
he says: "Wait, wait, wait".

615
00:40:36,119 --> 00:40:43,000
Then after five full seconds
of free fall, he says:
"Wait, pitch".

616
00:40:44,961 --> 00:40:49,799
Clearly, there should have
been some input,

617
00:40:49,799 --> 00:40:54,846
some effort from the First
Officer to try to slow
things down.

618
00:41:00,727 --> 00:41:04,105
In my opinion,
the First Officer was speaking

619
00:41:04,105 --> 00:41:05,189
but he wasn't speaking up.

620
00:41:06,315 --> 00:41:08,192
Wait. Wait, wait, wait.

621
00:41:08,192 --> 00:41:10,027
Just-just a moment.

622
00:41:10,027 --> 00:41:13,197
He gave little
hints that things were going
wrong to the Captain,

623
00:41:13,197 --> 00:41:17,535
but it was apparent that
the pilots were not
on the same page.

624
00:41:24,834 --> 00:41:28,004
At the end of the day,
the Captain caused the dive.

625
00:41:30,048 --> 00:41:31,674
He overreacted.

626
00:41:34,218 --> 00:41:35,845
The rate of descent was
so high,

627
00:41:35,845 --> 00:41:39,974
that now it became very
difficult to recover

628
00:41:39,974 --> 00:41:42,852
once you got down to the lower
altitudes.

629
00:41:42,852 --> 00:41:46,773
And probably, they didn't
realize the trouble they were in

630
00:41:46,773 --> 00:41:48,900
until they could see breaks
in the clouds and see
the ground.

631
00:41:48,900 --> 00:41:50,026
<i>Terrain,
terrain.</i>

632
00:41:50,026 --> 00:41:51,652
Nose up, nose up, nose up.

633
00:41:51,652 --> 00:41:54,697
<i>Pull up...
Pull up.</i>

634
00:42:00,244 --> 00:42:04,165
<i>In their final
report, investigators conclude
that confusion</i>

635
00:42:04,165 --> 00:42:07,377
<i>over the metric system led
the First Officer</i>

636
00:42:07,377 --> 00:42:09,712
<i>to relay the wrong altitude.</i>

637
00:42:09,712 --> 00:42:12,590
How far did they tell us
to climb?

638
00:42:12,590 --> 00:42:15,218
Fif... 1,500 hundred feet, sir.

639
00:42:15,885 --> 00:42:19,597
<i>That mistake caused
the Captain to overcompensate...</i>

640
00:42:21,307 --> 00:42:22,642
Wait. Wait, wait.

641
00:42:22,642 --> 00:42:24,060
Just-just one moment.

642
00:42:24,060 --> 00:42:26,771
<i>...and push
the aircraft into a fatal dive.</i>

643
00:42:29,190 --> 00:42:32,694
We can look at this
as a training accident,

644
00:42:32,694 --> 00:42:34,779
as much as anything else.

645
00:42:34,779 --> 00:42:38,866
The way the pilots were trained
at that time resulted

646
00:42:38,866 --> 00:42:44,414
in a series of decisions and
actions that put the airplane

647
00:42:44,414 --> 00:42:46,791
in an unrecoverable situation.

648
00:42:47,625 --> 00:42:50,545
In Chinese aviation
industry, we have a motto:

649
00:42:50,545 --> 00:42:54,132
Every line in the checklist
is written in blood.

650
00:42:54,132 --> 00:42:57,844
Because behind every line
in the checklist is a disaster,

651
00:42:57,844 --> 00:43:01,055
but it's an opportunity
to improve.

652
00:43:02,890 --> 00:43:05,727
One of the recommendations was
that Korean Air reinforce

653
00:43:05,727 --> 00:43:08,813
its cockpit resource management
training.

654
00:43:08,813 --> 00:43:12,442
It's part of the fabric that
holds a safe flight together.

655
00:43:12,442 --> 00:43:15,445
And that includes things like
a pre-takeoff briefing.

656
00:43:15,445 --> 00:43:19,657
So these are some of the items
that, in my mind, were most
important.

657
00:43:22,243 --> 00:43:25,079
<i>Today, Korean Air
is recognized</i>

658
00:43:25,079 --> 00:43:27,665
<i>as one of the safest airlines
in the world.</i>

659
00:43:30,418 --> 00:43:34,464
The amount of standardization
through all the airlines,

660
00:43:34,464 --> 00:43:38,092
the amount of training now
is a much higher level than it
was before.

661
00:43:38,092 --> 00:43:42,096
The digital airplanes,
there's a button you can turn,

662
00:43:42,096 --> 00:43:45,099
and all your display shows
metres instead of feet.

663
00:43:46,267 --> 00:43:50,480
But it does bring up the need
for vigilance.

664
00:43:50,480 --> 00:43:53,149
This crew made so many errors.

665
00:43:53,149 --> 00:43:57,362
Losing control of a big airplane
is very unusual.

666
00:43:57,362 --> 00:43:59,989
And hopefully,
we won't see it again.

667
00:44:28,643 --> 00:44:31,062
Subtitling: difuze


